Mazury wypoczynek - Gospodarstwo Agroturystyczne Zielony Gaj

Współrzędne obiektu: 53°46'50,41'' N i 21°12'48,8 E. Gospodarstwo położone jest na terenie Mazurskiego Parku Krajobrazowego w miejscowości Borowe 12 km od Mrągowa. Tu doskonale zobaczyć można piękno i spokój Mazur.
Gospodarze "Zielonego Gaju" zapraszają miłośników przyrody i ciszy na wypoczynek na łonie natury. Gospodarstwo posiada status gospodarstwa ekologicznego.

Do dyspozycji wypoczywających są trzy stawy rybne zasobne w karpia, karasia, lina i szczupaka.
Na miejscu są rowery górskie więc można wybrać się na zwiedzanie pięknej okolicy: lasów, jezior, rezerwatów przyrody. Można spotkać dzikie zwierzęta, nazbierać poziomek, jagód, malin i grzybów. W pobliżu jest też kilka uroczych jezior, którymi przebiega Szlak Kajakowy Krutyni.
Najbliższe Jezioro Dłużec 600 m od gospodarstwa. W okolicy można skorzystać z nauki nurkowania. Zimą w Mrągowie dla miłośników nart, snowboardu i sanek czynne są wyciągi narciarskie.
Organizujemy 1 dniowe spływy kajakowe Szlakiem Krutyni.
Polecamy następujące kwatery:

Domek drewniany 5-osobowy składający się z tarasu, salonu z aneksem kuchennym, łazienki i sypialni na górze. Wyposażony w lodówkę, kuchenkę, TV i naczynia. Czynny w sezonie.
Domek drewniany 4-osobowy składający się z tarasu, salonu z aneksem kuchennym, łazienki i sypialni na górze. Wyposażony w lodówkę, kuchenkę, TV i naczynia. Czynny w sezonie.
Apartament 5 osobowy - składa się z tarasu, pokoju dziennego, łazienki i dwóch sypialni. Bezpośrednio z tarasu wchodzi się do pokoju dziennego w którym znajduje się aneks kuchenny, stół z krzesłami i kominek. Z pokoju dziennego jest wejście do łazienki w której znajduje się kabina prysznicowa, umywalka i WC. Z pokoju dziennego wchodzi się także do dużej sypialni z łóżkiem 2 osobowym, kanapą rozkładaną, szafą i TV. Na poddaszu w sypialni z widokiem na las znajdują się 3 łóżka 1 osobowe. Do apartamentu nie przyjmujemy z pieskami.
Apartament 2(3)-osobowy składający się z salonu (w którym znajduje się kanapa, kominek, aneks kuchenny, lodówka, kuchenka, TV), łazienki oraz sypialni 2-osobowej. Czynny cały rok.
Pokoje

Pokój 2 osobowy i pokój 3 osobowy na parterze oraz pokój 2 osobowy i pokój 3 osobowy na piętrze znajdują się w oddzielnym budynku. Z tarasu wchodzi się do wielkiego salonu, w którym znajduje się aneks kuchenny z lodówką, kominek i stoły. Z salonu są wejścia do dwóch pokoi (każdy z łazienką), oraz wejście na piętro. Na piętrze przestronny hol, z którego wchodzi się do dwóch pokoi.
Pokoje są nowe, czyste, ładnie urządzone. Meble wykonane są z drewna.

Chętnym polecamy wyżywienie. Można bezpłatnie korzystać z warzyw z przydomowego ogródka, owoców z sadu, grilla, wędzarni i ogniska.

CENNIK:

Kwatera	Sezon	Poza sezonem min. 3 dni*	Poza sezonem dla 2 osób min. 3 dni*
Domek 5-osobowy	210 zł/doba	150 zł/doba	130 zł/doba
Domek 4-osobowy	190 zł/doba	135 zł/doba	120 zł/doba
Apartament 5-osobowy	320 zł/doba	250 zł/doba	200 zł/doba
Apartament 2-osobowy	190 zł/doba	140 zł/doba	140 zł/doba
Pokój 2-osobowy	140 zł/doba	110 zł/doba	110 zł/doba
Pokój 3-osobowy	180 zł/doba	140 zł/doba	125 zł/doba
Pobyt psa	20 zł/doba	20 zł/doba	20 zł/doba
Dostawka	20 zł/doba	20 zł/doba	20 zł/doba
Opłata miejscowa (klimatyczna)	2,25 zł/doba/os	2,25 zł/doba/os	2,25 zł/doba/os

*Za pobyt jednodniowy dopłata 10%, za pobyt dwudniowy dopłata 5 %.

Posiłek	Osoba dorosła	Dziecko 3-10 lat	Dziecko do 3 lat
Śniadanie	25 zł	13 zł	nie płaci
Obiadokolacja	35 zł	18 zł	nie płaci

Sezon główny:
- od 30 kwietnia do 5 maj
- od 19 czerwca do 31 sierpnia

- doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 14.00, kończy się o godz. 11.00,
- należność za pobyt płatna w dniu przyjazdu,
- obowiązuje zakaz palenia papierosów we wszystkich pomieszczeniach.

Nr konta:
Walentyna Borysionek
Borowe 48
11-731 Sorkwity
75 1020 3639 0000 8302 0054 3165

Der Bauernhof liegt in dem Masurischen Naturschutzgebiet, in dem Dorf Borowe 12 Kilometer von Mrągowo.
Die Besitzer von "Zielony Gaj" ("Grüner Hain") laden alle Liebhaber der Natur zur Erholung im Freien ein. Unser Bauernhof hat einen Öko - Status.
Zur Verfügung der Gäste stehen drei an Karpfen, Karauschen, Schleien und Hechten reiche Teiche. Die Pferdefreunde können reiten - angeboten werden zwei Pferde. Radfahrern steht Radverleih zur Verfügung.
Die Tour über die Landschaft und zahlreiche Reservate, wo man Waidfrüchte kosten und Wildtiere treffen kann, wartet schon auf Sie. In der Nähe von Borowe gibt es malerische Seen, die zusammen mit Krutynia - Fluss eine weltbekannte Paddelroute bilden. Der nächste See ist schon 600 Meter vom Hof entfernt In der Nahe befindet sich ein Tauferlager. Für den Wintersportliebhaber stehen in Mrągowo Skiliften zur Verfügung. Wir empfehlen folgende Unterkünfte:

Das Ferienhaus für 5 - Personen besteht aus Terasse, Salon mit Küchennische, Bad und Schlafzimmer in der zweiten Etage. Ausgestaltet mit Kühlschrank, Küche, TV und Geschirr. Steht zur Verfügung ab 1.04. bis 31.10.
Das Ferienhaus für 4 - Personen besteht aus Terasse, Salon mit Küchennische, Bad und Schlafzimmer in der zweiten Etage. Ausgestaltet mit Kühlschrank, Küche, TV und Geschirr. Steht zur Verfügung ab 1.04. bis 31.10.
Das Apartment für 4 (5) - Personen besteht aus Terasse, Salon (ausgestattet mit Sofa, Kamin, Küchennische, Kühlschrank, TV und Küche), Bad und Schlafzimmer für 4-Personen in der zweiten Etage. Steht zur Verfügung den ganzen Jahr lang.
Das Apartment für 2 (3) - Personen besteht aus Salon (ausgestaltet mit Sofa, Kamin, Küchennische, Kühlschrank, TV und Küche), Bad und Schlafzimmer für 2-Personen. Steht zur Verfugung den ganzen Jahr lang.
Zimmer

Das 2 und 3 Personenzimmer im Erdgeschoss und das 2 und 3 Personenzimmer im ersten Stock befinden sich in einem separaten Gebäude. Von einer Terasse kommt man in ein Salon mit offener Küche hinein. Von dem Salon, das in Kühlschrank, Kamin und Tische ausgestattet ist, kommt man in zwei Zimmer (jedes mit Bad) herein, oder in die erste Etage. Im ersten Stock befindet sich ein weiter Flur, aus den man in zwei Zimmer reinkommt. Die Zimmer sind neu, sauber und schon eingerichtet. Die Möbel sind aus echtem Holz.

Anfahrt
Sie fahren bis nach Olsztyn/Allenstein. Von Olsztyn fahren Sie nach Osten auf der "masurischen Hauptverbindungstrasse" E-16 bis Mragowo. In Mragowo biegen Sie von der Hauptstrasse rechts ab und fahren die Landstrasse E-600 in Richtung Szczytno. Sie fahren bis zum Dorf Borowe, E-600 weiterhin folgen und nach ca. 1 km in den ersten Feldweg links abbiegen.

PREISE FÜR 2015 (in Zloty)

Unterkunft	Hauptsaison	Außer Hauptsaison mindestens 3 Tage*	Außer Hauptsaison für 2 Personen mindestens 3 Tage*
Ferienhaus für 5 Personen	210 zł/Tag	150 zł/Tag	130 zł/Tag
Ferienhaus für 4 Personen	190 zł/Tag	135 zł/Tag	120 zł/Tag
Appartement für 5 Personen	320 zł/Tag	250 zł/Tag	200 zł/Tag
Appartement für 2 Personen	190 zł/Tag	140 zł/Tag	140 zł/Tag
Doppelzimmer	140 zł/Tag	110 zł/Tag	110 zł/Tag
Dreibettzimmer	180 zł/Tag	140 zł/Tag	125 zł/Tag
Hund	20 zł/Tag	20 zł/Tag	20 zł/Tag
Zustellbett	20 zł/Tag	20 zł/Tag	20 zł/Tag
Kurtaxe	2,25 zł/Tag/ Person	2,25 zł/Tag/ Person	2,25 zł/Tag/ Person

*Aufenthalt für einen Tag- Aufpreis 10%,

für zwei Tage- Aufpreis 5%

Mahlzeit	Erwachsener	Kind 3-10 Jahre	Kind bis 3 Jahre
Frühstück	25 zł	13 zł	kostenlos
Warmes Abendessen	35 zł	18 zł	kostenlos

Hauptsaison:
- vom 30. April bis zum 5. Mai
- vom 19. Juni bis zum 31. August
-Anreise: ab 14 Uhr
-Abreise: bis 11 Uhr
-Den Betrag für den Aufenthalt bitte am Tag des Ankommens, Terminentsprechend zu bezahlen
-Rauchverbot in allen Räumen!